*bʰewdʰ-（醒来；觉察）· 词根详解与 12 个英语例词｜词根词典

✳ 词根词典

词根词典 · 第 205 / 324 个词根

*bʰewdʰ-

醒来；觉察

「觉醒」的词根：梵语 budh（觉悟）带来 Buddha（佛陀——「觉者」）、bodhi（菩提）；

英语 bid（吩咐——「宣告」）、forbid（禁止）同源。觉醒与知晓，东方宗教词里的印欧祖根。

演变历程从原始印欧语到英语的路线 · 点语言线跳到词表

*bʰewdʰ- 醒来；觉察

日耳曼语线 · 8 词 ↓ 经 bodiġ body · bid · bede · bode …

其他印欧语 · 4 词 ↓ 经 *bawdʰíṣ → बोधि bodhi · Buddha · bodhicitta · bodhisattva

单词表共 12 词 · 按演变线分组

共 12 词 · 浏览模式点单词看释义；切「详细」展开全部

日耳曼语线经 bodiġ 8 词

body /'bɒdi/

n. 身体, 人, 尸体, 主要部分, 团体；vt. 赋以形体 ← 古英语 bodiġ
bid /bid/

n. 出价；v. 命令, 吩咐, 请求, 表示, 宣布, 投标 ← 原始日耳曼语 *beudaną
bede /bi:d/

比德(Saint, 673-735, 英国历史学家及神学家) ← 古英语 bēodan
bode /bәud/

v. 预示；bide的过去式 ← 古英语 bod
bizen /'baizən/

ware(日本)备前窑陶器 ← 古英语 bȳsen
forbid /fә'bid/

vt. 禁止, 不准, 妨碍 ← 古英语 forbēodan
forbode /fɔ:'bәjd/

v. 预示, 预言, 预兆, 预感 ← 古英语 forbod
verboten /feә'bәutәn/

a. 被禁止的 ← 德语 verboten

其他印欧语经 *bawdʰíṣ → बोधि 4 词

bodhi /'bәudi/

tree 菩提树(佛教的圣树,相传佛祖在此树下得道成佛) ← 梵语 बोधि
Buddha /'budә/

n. 佛陀 ← 梵语 बुद्ध
bodhicitta

← 梵语 बोधिचित्त
bodhisattva /.bәudi'sʌtvә/

n. 菩萨 ← 梵语 बोधिसत्त्व

规模相近的词根

PIE 标注符号说明

*: 构拟形式——学者倒推出来的「祖形」，没有直接文献记载
ʰ: 送气记号（上标小 h）：发音时带一口气，如 bʰ 读「b 带气」
ʷ: 圆唇化（上标小 w）：发辅音时嘴唇拢圆，如 kʷ
ḱ ǵ: 腭化音：发音部位更靠前，接近 ky / gy
h₁ h₂ h₃: 「喉音」：三种已消失的古老音，数字只是编号
ē ō ā: 长音符：元音读长
n̥ r̥ l̥: 字母下加的小圈：该辅音自成一个音节
-: 词根标记：构词部件，不是能独立使用的单词

完整说明与读法示例 →