*per-（穿过；向前）· 词根详解与 120 个英语例词

词根词典 · 第 4 / 324 个词根

*per-

穿过；向前

印欧语最勤勉的「介词性词根」：拉丁语 per（穿过）带来 experience（经验——「试过一遍」）、expert（老手）、permit（放行）；

希腊语 peri-（周围）带来 perimeter（周长）。「穿过」的意象延伸到「完整经历」的一切表达。

演变历程从原始印欧语到英语的路线 · 点语言线跳到词表

*per- 穿过；向前

日耳曼语线 · 26 词 ↓ 经 *furistaz → fyrest first · part · before · further …

拉丁语线 · 65 词 ↓ 经 perīculum support · report · experience · particular …

希腊语线 · 10 词 ↓ 经 πόρος pore · aporia · pirate · prosoma …

其他印欧语 · 3 词 ↓ 经 Ó Fearadhaigh ferry · pariah · porte cochère

来源待考 · 16 词 ↓ practice · sport · expert · particle …

单词表共 120 词 · 按演变线分组

共 120 词 · 浏览模式点单词看释义；切「详细」展开全部

日耳曼语线经 *furistaz → fyrest 26 词

first /fә:st/

adv. 首先, 第一, 优先；a. 第一的 ← 古英语 fyrest
part /pɑ:t/

n. 部分, 局部, 零件, 要素, 等分, 职责, 角色, 部位；vt. 分开, 分离, 断绝, 区别, 分配 ← 古英语 part
before /bi'fɒ:/

prep. 在...之前；conj. 在...之前 ← 古英语 beforan
further /'fә:ðә/

a. 更远的, 此外的, 更多的；vt. 促进, 增进, 助长 ← 古英语 furþor
port /pɒ:t/

n. 港口, 埠, 舱门, 避风港, 左舷, 炮眼, 姿势, 意义；vt. 左转舵, 持(枪) ← 古英语 port
prior /'praiә/

a. 更重要的, 较早的, 在先的；n. 小隐修院院长, 大隐修院副院长 ← 古英语 prior
ford /fɒ:d/

n. 浅滩, 福特汽车；v. 涉过, 涉水 ← 古英语 ford
fear /fiә/

n. 恐怖, 害怕, 担心；v. 害怕, 恐惧, 为...担心, 敬畏 ← 古英语 fēre
forth /fɒ:θ/

adv. 往前, 以后, 向外 ← 古英语 forþ
prove /pru:v/

vt. 证明, 查验, 检验, 勘探, 显示；vi. 证明是 ← 古英语 prōfian
fare /fєә/

n. 费用, 旅客, 食物；vi. 进展, 进步, 经营, 过活 ← 古英语 faran
ferd

abbr. Ferdinand 费迪南（男子名） ← 古英语 fierd
firn /fә:n/

n. 粒雪, 积雪 ← Alemannic German firn
for- /fɔ:(r), fә(r)/

=(fore-)表示“离去, 禁止”之义 ← 古英语 for-
afear /ə'fiə/

vt. [英国古语]吓唬, 使惊恐 ← 古英语 āfǣran
firth /fә:θ/

n. 峡湾, 河口 ← 古英语 fyrhþe
fjord /fjɔ:d/

n. 峡湾 ← 古诺斯语 fjǫrðr
fore- /fɔ:(r)/

表示“在前, 在先”之义 ← 古英语 fore-
forne

← 古英语 fyrn
frist /frɪst/

← 古英语 fierst
fraise /freiz/

n. 障碍物 ← 古英语 frāsian
fraist

← 古诺斯语 freista
fartlek /'fɑ:tlek/

n. [体]法特莱克训练法(一种加速跑与慢跑交替进行的中长跑训练方法) ← Swedish fartlek
forehold /'fɔ:hәjld/

n. [船]前(货)舱 ← 古英语 healdan
forthcoming /'fɒ:θ'kʌmɑŋ/

a. 即将来临的；n. 来临 ← 古英语 forþcuman
forlorn hope /fəˈlɔ:n həup/

n. 敢死队, 希望甚微孤注一掷的事业 ← 原始日耳曼语 *fraleusaną

拉丁语线经 perīculum 65 词

support /sә'pɒ:t/

n. 支持, 支撑, 援助, 供养, 支撑物；vt. 支援, 支撑, 帮助, 支持, 忍受, 供养, 证实 ← 拉丁语 supportō
report /ri'pɒ:t/

n. 报告, 报道, 传说, 案情报告, 爆炸声, 成绩单；vt. 报告, 汇报, 转述, 报道, 揭发, 使报到 ← 盎格鲁-诺曼语 reporter
experience /ik'spiәriәns/

n. 经历, 经验, 体验；vt. 经历, 经验, 体验 ← 拉丁语 experientia
particular /pә'tikjulә/

n. 一项(或条、点), 个别项目, 详细说明；a. 特别的, 独有的, 挑剔的, 详尽的 ← 盎格鲁-诺曼语 particuler
approach /ә'prәutʃ/

n. 接近, 入门；vt. 接近, 近似, 找...商量 ← 晚期拉丁语 appropiāre
opportunity /.ɒpә'tju:niti/

n. 机会, 时机 ← 拉丁语 opportunus
parent /'perәnt/

n. 父母, 父母亲, 根源 ← 盎格鲁-诺曼语 parent
prime /praim/

n. 最佳部分, 初期, 全盛期；a. 主要的, 最初的, 根本的 ← 拉丁语 primus
separate /'sepәreit/

n. 独立件, 抽印本；a. 分开的, 各别的, 单独的, 分隔的 ← 拉丁语 sēparātus
portable /'pɒ:tәbl/

a. 可携带的, 可搬运的, 可移动的 ← 拉丁语 portabilis
perform /pә'fɒ:m/

vt. 进行, 履行, 完成, 执行, 表演；vi. 行动, 工作, 执行, 演出 ← 盎格鲁-诺曼语 performer
portal /'pɒ:tl/

n. 入口, 大门；a. 肝门的 ← 中世纪拉丁语 portāle
practical /'præktikl/

a. 实际的, 现实的, 实用性的 ← 中世纪拉丁语 practicālis
provision /prә'viʒәn/

n. (政府提供的)钱和设备, 准备, 供应品, 规定, 条款；vt. 供给...食物及必需品 ← 拉丁语 prōvīsiō
preparation /.prepә'reiʃәn/

n. 准备, 预备, 预习 ← 拉丁语 praeparatio
export /ik'spɒ:t/

n. 输出品, 输出；vt. 输出, 出口 ← 拉丁语 exportare
participate /pɑ:'tisipeit/

vi. 参加, 分享, 参与, 带有；vt. 分享, 分担 ← 拉丁语 participare
portion /'pɒ:ʃәn/

n. 部分, 一份, 命运, 嫁妆；vt. 分配, 给...嫁妆 ← 拉丁语 portio
prepare /pri'pєә/

vt. 准备, 筹备, 使在思想上有准备, 制造, 调制；vi. 预备 ← 拉丁语 praeparo
experiment /ik'sperimәnt/

n. 实验, 试验, 实验仪器；vi. 实验, 尝试 ← 拉丁语 experimentum
proven /'pru:vn/

prove的过去分词 ← 晚期拉丁语 probō
proportion /prә'pɒ:ʃәn/

n. 比例, 比率, 均衡, 部分, 面积；vt. 使成比例, 使均衡 ← 拉丁语 prōportiō
porter /'pɒ:tә/

n. 大楼管理员, 门房, 搬运工人, 侍者, 服务员 ← 盎格鲁-诺曼语 portour
partition /pɑ:'tiʃәn/

n. 分割, 隔离物, 隔墙, 财产分割；vt. 区分, 瓜分, 隔开, 分割 ← 拉丁语 partitio
parcel /'pɑ:sl/

n. 包裹, 部分, 片；vt. 分配, 打包 ← 拉丁语 particula
pare /pєә/

vt. 剥, 削, 消减 ← 拉丁语 parō
prim /prim/

a. 整洁的, 端正的, 规规矩矩的, 呆板的, 拘谨的；vt. 弄整齐, 使显出一本正经的表情 ← 拉丁语 primus
parse /pɑ:s/

vt. 从语法上分析 ← 拉丁语 pars
peril /'peril/

n. 危险, 冒...之险, 险境, 险因；vt. 置...于险境, 冒险, 危及 ← 拉丁语 perīculum
porch /pɒ:tʃ/

n. 门廊, 走廊 ← 拉丁语 porticus
porta /'pɔ:tә/

← 拉丁语 porta
depart /di'pɑ:t/

vi. 离开, 出发, 背离, 违反, 去世 ← 晚期拉丁语 departiō
deport /di'pɒ:t/

vt. 举止, 驱逐出境 ← 法语 déporter
impart /im'pɑ:t/

vt. 给予, 传授, 告知 ← 晚期拉丁语 impartiō
parlay /'pɑ:li/

n. 连本带利的赌；vt. 连本带利的赌, 使增值, 成功地利用 ← 法语 parler
-parous

← 拉丁语 pariō
comport /kәm'pɒ:t/

vt. 举动, 表现；vi. 相称, 适合 ← 拉丁语 comportare
disport /dis'pɒ:t/

v. 玩耍, 娱乐；n. 娱乐 ← 盎格鲁-诺曼语 desporter
imperil /im'peril/

vt. 使处于危险, 危害 ← 拉丁语 perīculum
parlous /'pɑ:lәs/

a. 危险的, 不易对付的, 精明的, 麻烦的；adv. 非常地, 极度地 ← 拉丁语 perīculōsus
portico /'pɒ:tikәu/

n. 门廊 ← 拉丁语 porticus
prodigy /'prɒdidʒi/

n. 惊人的事物, 奇迹, 不凡的人, 奇才, 神童, 预兆 ← 拉丁语 prōdigium
progeny /'prɒdʒәni/

n. 子孙, 后裔, 成果 ← 拉丁语 prōgeniēs
purview /'pә:vju:/

n. 范围, 权限, 视界 ← 盎格鲁-诺曼语 purveuest
jeopardy /'dʒepәdi/

n. 危难, 危险 ← 拉丁语 iocus
perilous /'perilәs/

a. 危险的, 濒临毁灭的 ← 拉丁语 perīculōsus
prodigal /'prɒdigl/

n. 浪费者；a. 浪费的, 挥霍的, 丰富的 ← 晚期拉丁语 prōdigālis
profound /prә'faund/

a. 极深的, 深厚的, 深刻的, 渊博的 ← 盎格鲁-诺曼语 profound
repertor

← 中古法语 repertour
opportune /.ɒpә'tju:n/

a. 恰好的, 时机适宜的, 适当的 ← 拉丁语 opportunus
paramount /'pærәmaunt/

n. 首长, 最高当局；a. 最重要的, 最高的, 至上的 ← 盎格鲁-诺曼语 paramont
perennial /pә'reniәl/

a. 常年的, 长期的, 反复的 ← 拉丁语 perennis
primipara /prai'mipәrә/

n. 初产妇 ← 拉丁语 prīmipara
provident /'prɒvidәnt/

a. 有先见之明的, 有远虑的, 节俭的 ← 拉丁语 prōvidēns
antepartum /,ænti'pɑ:tәm/

a. 分娩前的, 生产前的 ← 拉丁语 ante-
imperative /im'perәtiv/

n. 命令, 必要的事, 规则, 祈使语气；a. 命令式的, 急需的, 势在必行的, 强制的 ← 拉丁语 imperātīvus
misprision /mis'priʒәn/

n. 渎职, 知情不告, 错误, 轻视, 蔑视 ← 盎格鲁-诺曼语 mespriser
pernicious /pә'niʃәs/

a. 有害的, 致命的, 恶劣的, 险恶的 ← 拉丁语 perniciōsus
postpartum /pәust'pɑ:tәm/

a. 产后的 ← 拉丁语 post
progenitor /prәu'dʒenitә/

n. 祖先, 先辈, 原本 ← 拉丁语 progenitor
vituperate /vi'tju:pәreit/

vt. 辱骂, 责骂 ← 拉丁语 vituperātus
asportation /,æspә'teiʃәn/

n. 带走(主指抢劫), 抢走 ← 拉丁语 asportatio
imperilment

n. imperil的变形 ← 拉丁语 perīculum
portmanteau /pɒ:t'mæntәu/

n. 手提箱；a. 多用的, 混合的 ← 中古法语 portemanteau
proletariat /.prәuli'tєәriәt/

n. 无产阶级 ← 法语 -at

希腊语线经 πόρος 10 词

pore /pɒ:/

n. 毛孔, 小孔, 气孔；vi. 专心阅读, 细想, 钻研, 沉思, 注视 ← 古希腊语 πόρος
aporia /ә'pɔ:riә/

← 古希腊语 ἀπορία
pirate /'paiәrәt/

n. 海盗, 盗印者, 侵犯专利权者；vt. 盗印, 掠夺, 翻印 ← 古希腊语 πειρατής
prosoma /prәu'sәumә/

n. [动]前体(区) ← 古希腊语 σῶμα
emporium /em'pɒ:riәm/

n. 商场, 大百货商店 ← 古希腊语 ἐμπόριον
practise /'præktis/

v. 实践, 实行, 练习, 实习, 从事(职业) ← 古希腊语 πρᾱκτική
pragmatic /præ^'mætik/

a. 忙碌的, 爱管闲事的, 自负的, 固执己见的, 实际的, 务实的, 国事的, 国务的 ← 古希腊语 πραγματικός
perihelion /.peri'hi:liәn/

n. 近日点, 最高点, 顶点 ← 古希腊语 -ον
perihelium

← 古希腊语 περί-
pornography /pɔ:'nɔ^rәfi/

n. 色情描写, 黄色书刊, 色情画, 色情照片, 色情文学 ← 古希腊语 πορνογράφος

其他印欧语经 Ó Fearadhaigh 3 词

ferry /'feri/

n. 渡船, 渡口 ← 爱尔兰语 Ó Fearadhaigh
pariah /pә'raiә/

n. 贱民(印度的最低阶级), 被放逐者 ← Hindi परजन
porte cochère

← Hungarian kocsi

来源待考 16 词

practice /'præktis/

n. 实践, 练习, 实行, 惯例, 习惯, 开业；v. 实践, 实行, 练习, 实习, 业务
sport /spɒ:t/

n. 运动, 游戏, 娱乐, 消遣, 玩笑；a. 运动的, 户外穿戴的
expert /'ekspә:t/

n. 专家, 行家；a. 老练的, 内行的, 专门的
particle /'pɑ:tikl/

n. 颗粒, 粒子, 质点, 极小量
empirical /em'pirikәl/

a. 完全跟据经验的, 经验主义的
pro-
porous /'pɒ:rәs/

a. 多孔的, 有气孔的, 多孔性的, 能渗透的
pragma
praxis /'præksis/

n. 习惯, 惯例, 练习, 习题
empiric /em'pirik/

n. 经验主义者, 江湖医生
partite /'pɑ:tait/

a. 分裂的, 深裂的, 分成...部分的
profuse /prә'fju:s/

a. 很多的, 丰富的, 浪费的, 慷慨的
-partite
paralian
purveyor /pә'veiә/

n. 承办伙食者, 承办商人, 征发官员
pars recta

规模相近的词根

PIE 标注符号说明

*: 构拟形式——学者倒推出来的「祖形」，没有直接文献记载
ʰ: 送气记号（上标小 h）：发音时带一口气，如 bʰ 读「b 带气」
ʷ: 圆唇化（上标小 w）：发辅音时嘴唇拢圆，如 kʷ
ḱ ǵ: 腭化音：发音部位更靠前，接近 ky / gy
h₁ h₂ h₃: 「喉音」：三种已消失的古老音，数字只是编号
ē ō ā: 长音符：元音读长
n̥ r̥ l̥: 字母下加的小圈：该辅音自成一个音节
-: 词根标记：构词部件，不是能独立使用的单词

完整说明与读法示例 →

日耳曼语线 经 *furistaz → fyrest 26 词

拉丁语线 经 perīculum 65 词

希腊语线 经 πόρος 10 词

其他印欧语 经 Ó Fearadhaigh 3 词

来源待考 16 词

日耳曼语线经 *furistaz → fyrest 26 词

拉丁语线经 perīculum 65 词

希腊语线经 πόρος 10 词

其他印欧语经 Ó Fearadhaigh 3 词