词根词典 · 第 191 / 324 个词根
*swé
自己;习俗

「自身」的词根:拉丁语 suus(自己的)带来 self 系词汇;

英语 custom(习俗)、costume(服装)经「自己的惯例」而来。身份与习惯的同源。

演变历程从原始印欧语到英语的路线 · 点语言线跳到词表
*swé 自己;习俗
日耳曼语线 · 5 词 ↓ 经 swā so · sole · sere · swain …
拉丁语线 · 6 词 ↓ 经 custume custom · costume · kastom · desuetude …
希腊语线 · 2 词 ↓ 经 ἔτης hetegony · idioticon
其他印欧语 · 1 词 ↓ 经 स्वदेश swadeshi
单词表 共 14 词 · 按演变线分组
共 14 词 · 浏览模式点单词看释义;切「详细」展开全部

日耳曼语线 经 swā 5 词

  • so /sәu/
    adv. 如此, 如是, 如...那样;conj. 所以, 因此 ← 古英语 swā
  • sole /sәul/
    n. 脚掌, 鞋底, 底部;a. 唯一的, 仅有的, 单独的, 独身的 ← 古英语 sol
  • sere /siә/
    a. 干枯的;n. 演替系列 ← 古英语 sēar
  • swain /swein/
    n. 乡村青年;情郎;求爱者 ← 古英语 sweġen
  • selfsame /'selfseim/
    a. 完全相同的, 同一的 ← 古英语 self

拉丁语线 经 custume 6 词

  • custom /'kʌstәm/
    n. 习惯, 风俗, 海关, 自定义;a. 定制的 ← 盎格鲁-诺曼语 custume
  • costume /'kɒstju:m/
    n. 装束, 服装 ← 意大利语 costume
  • kastom
    ← 盎格鲁-诺曼语 custume
  • desuetude /di'sju:itju:d/
    n. 废止, 不用 ← 拉丁语 dēsuētūdo
  • Sabellian /sә'beliәn/
    塞贝里人(包括塞宾人和萨摩奈人在内的古意大利一个部族集团中的成员) ← 拉丁语 Sabellus
  • consuetude /'kɒnswitju:d/
    n. 习俗, 惯例 ← 拉丁语 cōnsuētūdō

希腊语线 经 ἔτης 2 词

  • hetegony
    伴星起源说 ← 古希腊语 ἔτης
  • idioticon
    ← 古希腊语 ἰδιωτικόν

其他印欧语 经 स्वदेश 1 词

  • swadeshi /swɑ:'deiʃi/
    n. <印>抵制英国货运动 ← 梵语 स्वदेश
规模相近的词根
PIE 标注符号说明
*
构拟形式——学者倒推出来的「祖形」,没有直接文献记载
ʰ
送气记号(上标小 h):发音时带一口气,如 bʰ 读「b 带气」
ʷ
圆唇化(上标小 w):发辅音时嘴唇拢圆,如 kʷ
ḱ ǵ
腭化音:发音部位更靠前,接近 ky / gy
h₁ h₂ h₃
「喉音」:三种已消失的古老音,数字只是编号
ē ō ā
长音符:元音读长
n̥ r̥ l̥
字母下加的小圈:该辅音自成一个音节
-
词根标记:构词部件,不是能独立使用的单词
完整说明与读法示例 →