词根词典 · 第 321 / 325 个词根
*welt-
林地;野生

「林地;野生」的词根:古英语 weald / wald(森林)是最直接的后代——今日只留在 The Weald、Cotswolds 一类地名里;wild(野的)与 wilderness(荒野)也上溯至此:村舍之外未经开垦的丛莽地带,就是「野」。德语同源词 Wald(森林)与 wild(野)都从这条根长出来。

注意:它与 *wel-(滚动;旋转)形式接近,但两者无关——「野」的画面是林莽荒野,不是滚动。

词源提示:wild 的印欧源流在学界尚有讨论(个别学者认为找不到可靠印欧来源);本页采用 Watkins 的通行说法(*welt-「woods; wild」)。

演变历程从原始印欧语到英语的路线 · 点语言线跳到词表
*welt- 林地;野生
日耳曼语线 · 4 词 ↓ 经 *wilþijaz → wilde wild · wilderness · wold · weald
单词表 共 4 词 · 按演变线分组
共 4 词 · 点单词看释义与词源演化链;切「详细」展开全部

日耳曼语线 经 *wilþijaz → wilde 4 词

  • wild /waild/
    n. 荒野, 荒地;a. 野性的, 野蛮的, 野生的, 失控的, 任性的, 杂乱的, 轻率的, 狂热的, 疯狂的 演化←wilde(古英语)←*wilþijaz(原始日耳曼语)←*welt-(原始印欧语) 含义古英语 wilde「野生的、未驯化的」——源头画面是「林地」:村外未经垦殖的丛莽地带,就是「野」
  • wilderness /'wildәnis/
    n. 荒野, 荒地, 大量 演化←wildernes(中古英语)←*welt-(原始印欧语) 含义古英语 wilddēornes「野兽出没之地」(wild 野 + dēor 兽)→ 荒野、荒漠——「野兽的领地」
  • wold
    演化←wald(中古英语)←weald(古英语)←*walþu(原始西日耳曼语)←*welt-(原始印欧语) 含义古英语 wald「森林」——中古起指英格兰的「起伏旷野」(森林减少后);今存于地名(Cotswolds)
  • weald
    演化←weald(古英语)←*walþu(原始西日耳曼语)←*welt-(原始印欧语) 含义古英语 weald「森林」——与 wold 是同一词的双式(西撒克逊形 / 盎格鲁形);今多用于地名(The Weald)与古语
规模相近的词根
PIE 标注符号说明
*
构拟形式——学者倒推出来的「祖形」,没有直接文献记载
ʰ
送气记号(上标小 h):发音时带一口气,如 bʰ 读「b 带气」
ʷ
圆唇化(上标小 w):发辅音时嘴唇拢圆,如 kʷ
ḱ ǵ
腭化音:发音部位更靠前,接近 ky / gy
h₁ h₂ h₃
「喉音」:三种已消失的古老音,数字只是编号
ē ō ā
长音符:元音读长
n̥ r̥ l̥
字母下加的小圈:该辅音自成一个音节
-
词根标记:构词部件,不是能独立使用的单词
完整说明与读法示例 →