词根词典 · 第 64 / 324 个词根
*wer-
感知;留意

「警觉地看」的词根:英语 wary(警惕的)、aware(察觉的)、beware(当心)都出自它;ward(守卫)、guard(卫兵)、reward(回报——「回看」)、wardrobe(衣柜——「看管衣物处」)同源。警惕的目光守护着一切。

演变历程从原始印欧语到英语的路线 · 点语言线跳到词表
*wer- 感知;留意
日耳曼语线 · 17 词 ↓ 经 *warōn → warian wrong · wear · aware · warm …
拉丁语线 · 9 词 ↓ 经 reguard regard · reward · verge · revere …
希腊语线 · 2 词 ↓ 经 ὅρᾱμᾰ -rama · -orama
其他印欧语 · 5 词 ↓ 经 *wardēn guard · garage · garnish · guaranty …
单词表 共 34 词 · 按演变线分组
共 34 词 · 浏览模式点单词看释义;切「详细」展开全部

日耳曼语线 经 *warōn → warian 17 词

  • wrong /rɒŋ/
    a. 错误的, 不正当的, 失常的;adv. 错误地 ← 古英语 wrang
  • wear /wєә/
    n. 穿着, 戴, 使用, 耗损, 服装, 耐久性;vt. 穿着, 戴, 留(须、发等), 呈现, 磨损, 磨成, 耗损, 使疲乏, 消磨 ← 古英语 werian
  • aware /ә'wєә/
    a. 知道的, 有觉悟的 ← 古英语 ġewær
  • warm /wɒ:m/
    a. 暖和的, 暖的, 温暖的, 热烈的, 兴奋的, 激烈的, 多情的, 色情的;vt. 使温暖, 弄热, 使兴奋, 使充满仇恨 ← 古英语 wearm
  • ward /wɒ:d/
    n. 病房, 守卫, 保卫, 保护, 监护, 牢房, 行政区, 锁孔内的榫舌;vt. 使入病房, 守护, 保卫 ← 古英语 weard
  • worm /wә:m/
    n. 虫, 蠕虫, 小人物, 螺纹, 蜗杆;vi. 蠕行, 慢慢前进 ← 古英语 wyrm
  • ware /wєә/
    n. 物品, 器具, 货物, 商品, 陶器;vt. 留心, 小心 ← 古英语 warian
  • -er
    …的人(或物) ← 古英语 -er
  • wry /rai/
    a. 扭歪的, 歪曲的, 歪斜的;v. 扭曲, 扭歪 ← 古英语 wrēon
  • warn /wɒ:n/
    vt. 警告, 提醒, 通知;vi. 发出警告 ← 古英语 warnian
  • wary /'wєәri/
    a. 谨慎的, 小心的, 机警的, 周到的, 唯恐的 ← 古英语 warian
  • weir /wiә/
    n. 堰, 鱼梁 ← 古英语 wer
  • warry
    n. 华里(姓氏) ← 古英语 wirġan
  • wrick /rik/
    vt. 扭伤;n. 扭伤 ← 中古荷兰语 wricken
  • wargus
    ← 古英语 warg
  • forwarn
    ← 古英语 forwærnan
  • warkand
    ← 古英语 wærcan

拉丁语线 经 reguard 9 词

  • regard /ri'gɑ:d/
    n. 关心, 注意, 尊敬, 关系, 问候;vt. 视为, 注意, 考虑, 和...有关, 看待 ← 盎格鲁-诺曼语 reguard
  • reward /ri'wɒ:d/
    n. 报酬, 酬谢, 赏金;vt. 奖赏, 酬谢, 给...应有报应 ← 盎格鲁-诺曼语 rewarder
  • verge /vә:dʒ/
    n. 边缘, 边界, 起始点;vi. 处在边缘, 接近, 下沉, 趋向 ← 拉丁语 virga
  • revere /ri'viә/
    vt. 崇敬, 敬畏, 尊敬 ← 拉丁语 revereor
  • prosaic /prәu'zeiik/
    a. 散文的, 散文体的, 平凡的 ← 拉丁语 prosa
  • warison /'wærɪsən/
    n. 报酬;奖赏; 呐喊, 冲锋的信号声 ← Old Northern French warison
  • garrison /'gærisn/
    n. 守备队, 驻军, 要塞;vt. 守备, 派兵驻守 ← 古法语 garison
  • reverence /'revәrәns/
    n. 尊敬, 敬重, 敬礼, 尊严, 威望;vt. 崇敬, 敬畏, 尊敬 ← 拉丁语 reverentia
  • vermiculation /vә:.mikju'leiʃәn/
    n. 虫蚀纹装饰, 蠕动 ← 拉丁语 vermiculatio

希腊语线 经 ὅρᾱμᾰ 2 词

  • -rama
    ← 古希腊语 ὅρᾱμᾰ
  • -orama
    ← 古希腊语 ὅραμα

其他印欧语 经 *wardēn 5 词

  • guard /gɑ:d/
    n. 守卫者, 警戒, 护卫队, 防护装置;vt. 保卫, 看守, 当心 ← Frankish *wardēn
  • garage /gә'rɑ:ʒ. 'gærɑ:ʒ/
    n. 车库, 汽车修理厂, 机库;vt. 把车送入修车场 ← Frankish *warjan
  • garnish /'gɑ:niʃ/
    n. 装饰, 装饰品;vt. 装饰 ← Frankish *warnjan
  • guaranty /'gærәnti/
    n. 保证, 保证品, 抵押;vt. 保证, 抵押, 担保 ← Frankish *warand
  • varenyky
    ← Old East Slavic варити

来源待考 1 词

  • beware /bi'wєә/
    v. 小心, 谨防
规模相近的词根
PIE 标注符号说明
*
构拟形式——学者倒推出来的「祖形」,没有直接文献记载
ʰ
送气记号(上标小 h):发音时带一口气,如 bʰ 读「b 带气」
ʷ
圆唇化(上标小 w):发辅音时嘴唇拢圆,如 kʷ
ḱ ǵ
腭化音:发音部位更靠前,接近 ky / gy
h₁ h₂ h₃
「喉音」:三种已消失的古老音,数字只是编号
ē ō ā
长音符:元音读长
n̥ r̥ l̥
字母下加的小圈:该辅音自成一个音节
-
词根标记:构词部件,不是能独立使用的单词
完整说明与读法示例 →