词根词典 · 第 101 / 324 个词根
*werǵ-
劳作;做工

英语 work(工作)的直接祖先;

希腊语 ergon(工作)带来 energy(能量——「内在的工作」)、ergonomic(人体工学的);

德语 Werk(作品)。「工作」作为印欧语最深的共同词之一,说明劳作与文明同岁。

演变历程从原始印欧语到英语的路线 · 点语言线跳到词表
*werǵ- 劳作;做工
日耳曼语线 · 11 词 ↓ 经 *werką → weorc work · wright · boulevard · irk …
拉丁语线 · 2 词 ↓ 经 organicus organic · lethargy
希腊语线 · 8 词 ↓ 经 ὄργανον energy · organ · allergy · orgasm …
其他印欧语 · 1 词 ↓ 经 վարդապետ vardapet
单词表 共 23 词 · 按演变线分组
共 23 词 · 浏览模式点单词看释义;切「详细」展开全部

日耳曼语线 经 *werką → weorc 11 词

  • work /wә:k/
    n. 工作, 劳动, 职业, 行为, 功, 作品, 成果, 产品, 工程;vi. 工作, 劳动, 做, 运转, 起作用, 被加工 ← 古英语 weorc
  • wright /rait/
    n. 制作者, 工人 ← 古英语 wyrhta
  • boulevard /'bu:lәvɑ:d/
    n. 林荫大道 ← 中古荷兰语 bolwerk
  • irk /ә:k/
    vt. 使厌倦, 使苦恼 ← 古诺斯语 yrkja
  • irky
    ← 古诺斯语 yrkja
  • wark /wɑ:k/
    痛, 疼痛 ← 古英语 wærc
  • bulwark /'bʌlwәk/
    n. 保障, 壁垒, 防波堤 ← 中古荷兰语 bolwerk
  • irksome /'ә:ksәm/
    a. 厌恶的, 讨厌的, 令人厌烦的 ← 古英语 weorcsum
  • wrought /rɒ:t/
    a. 制成的, 精细的;work的过去式和过去分词 ← 古英语 wyrċan
  • irksomely /ˊәːksәmli/
    adv. 讨厌地;厌恶地 ← 古英语 weorcsum
  • irksomeness /ˊәːksәmnis/
    n. 讨厌;厌恶 ← 古英语 weorcsum

拉丁语线 经 organicus 2 词

  • organic /ɒ:'gænik/
    a. 器官的, 有机的, 组织的, 根本的 ← 拉丁语 organicus
  • lethargy /'leθәdʒi/
    n. 昏睡, 瞌睡, 无力气 ← 中世纪拉丁语 litargia

希腊语线 经 ὄργανον 8 词

  • energy /'enәdʒi/
    n. 精力, 精神, 活力, 能量 ← 古希腊语 ἐνέργεια
  • organ /'ɒ:gәn/
    n. 风琴, 器官, 元件, 机构, 机关 ← 古希腊语 ὄργανον
  • allergy /'ælәdʒi/
    n. 变应性, 反感, 厌恶 ← 古希腊语 ἄλλος
  • orgasm /'ɒ:gæzm/
    n. 极度兴奋, 兴奋的高潮, (感情等的)爆发 ← 古希腊语 ὀργασμός
  • surgeon /'sә:dʒәn/
    n. 外科医生, 军医, 船医 ← 古希腊语 χειρουργός
  • ergative /'\\\\:^әtiv/
    case[语](爱斯基摩语、巴斯克语等中的)动者格 , 主动格,唯被动格 ← 古希腊语 ἐργᾰ́της
  • organism /'ɒ:gәnizm/
    n. 生物, 有机体, 社会组织 ← 古希腊语 ὄργανον
  • metallurgy /'metәlә:dʒi/
    n. 冶金学, 冶金术 ← 古希腊语 μεταλλουργός

其他印欧语 经 վարդապետ 1 词

  • vardapet
    ← 古典亚美尼亚语 վարդապետ

来源待考 1 词

  • liturgy /'litәdʒi/
    n. 礼拜仪式, 祷告文, 圣餐仪式
规模相近的词根
PIE 标注符号说明
*
构拟形式——学者倒推出来的「祖形」,没有直接文献记载
ʰ
送气记号(上标小 h):发音时带一口气,如 bʰ 读「b 带气」
ʷ
圆唇化(上标小 w):发辅音时嘴唇拢圆,如 kʷ
ḱ ǵ
腭化音:发音部位更靠前,接近 ky / gy
h₁ h₂ h₃
「喉音」:三种已消失的古老音,数字只是编号
ē ō ā
长音符:元音读长
n̥ r̥ l̥
字母下加的小圈:该辅音自成一个音节
-
词根标记:构词部件,不是能独立使用的单词
完整说明与读法示例 →