词根词典 · 第 273 / 324 个词根
*wérǵom
工作

「工作」的词根:英语 work(工作)直接出自它;

希腊语 ergon(工作)一线带来 energy(能量——「内在的工作」)、synergy(协同——「一起工作」)、allergy(过敏——allos+ergon,异样的反应)、surgery(外科——「手工活」)、ergonomic(人体工学的)。一个词根撑起了半个现代词汇。

演变历程从原始印欧语到英语的路线 · 点语言线跳到词表
*wérǵom 工作
日耳曼语线 · 1 词 ↓ 经 *werką → weorc work
希腊语线 · 6 词 ↓ 经 ἐνέργεια energy · surgery · allergy · erg …
来源待考 · 2 词 ↓ liturgy · ergonomic
单词表 共 9 词 · 按演变线分组
共 9 词 · 浏览模式点单词看释义;切「详细」展开全部

日耳曼语线 经 *werką → weorc 1 词

  • work /wә:k/
    n. 工作, 劳动, 职业, 行为, 功, 作品, 成果, 产品, 工程;vi. 工作, 劳动, 做, 运转, 起作用, 被加工 ← 古英语 weorc

希腊语线 经 ἐνέργεια 6 词

  • energy /'enәdʒi/
    n. 精力, 精神, 活力, 能量 ← 古希腊语 ἐνέργεια
  • surgery /'sә:dʒәri/
    n. 外科, 手术, 手术室, 换球术 ← 古希腊语 χειρουργία
  • allergy /'ælәdʒi/
    n. 变应性, 反感, 厌恶 ← 古希腊语 ἄλλος
  • erg /ә:^/
    n. 尔格 ← 古希腊语 ἔργον
  • synergy /'sinәdʒi/
    n. 协同作用 ← 古希腊语 συνεργία
  • metallurgy /'metәlә:dʒi/
    n. 冶金学, 冶金术 ← 古希腊语 μεταλλουργός

来源待考 2 词

  • liturgy /'litәdʒi/
    n. 礼拜仪式, 祷告文, 圣餐仪式
  • ergonomic /,\\\\:^әj'nɔmik/
    a. 人类环境改造学的
规模相近的词根
PIE 标注符号说明
*
构拟形式——学者倒推出来的「祖形」,没有直接文献记载
ʰ
送气记号(上标小 h):发音时带一口气,如 bʰ 读「b 带气」
ʷ
圆唇化(上标小 w):发辅音时嘴唇拢圆,如 kʷ
ḱ ǵ
腭化音:发音部位更靠前,接近 ky / gy
h₁ h₂ h₃
「喉音」:三种已消失的古老音,数字只是编号
ē ō ā
长音符:元音读长
n̥ r̥ l̥
字母下加的小圈:该辅音自成一个音节
-
词根标记:构词部件,不是能独立使用的单词
完整说明与读法示例 →