拉丁语 cadō 是「落下」。落到某人身上的事，叫 cāsus——偶然发生的一件事。语法里名词的「格」也叫 case，因为那是词在句中「落」到的位置。
拆解cad-（落）＋ -sus：落下之事 → 情形、案件。
意思是怎么一步步变的
-
1拉丁语隐喻
cadere：落下 → cāsus：落到身上的事、偶然
事件被看作从天而降
-
213世纪泛化
发生的事 → case：情形；案件；病例
各领域都把「一件事」称作一个 case
-
316世纪（语法）隐喻
情形、位置 → 格（名词的屈折形式）
词在句中「落」到的形态位置
同族词
- accident落到身上→意外
- occasion落到面前→时机
- decay落下→衰败
- casual偶然的