拉丁语 īnfāns 字面是「不会说话的」。罗马人用「不能言」来界定最小的孩子——会说话，才算真正进了人的共同体。这个词后来进了法律，也进了商业。
拆解in-（不）＋ fāns（说话的，fārī 的现在分词）：不会说话的。
意思是怎么一步步变的
-
1拉丁语转喻
fārī：说 → īnfāns：不会说话的（婴儿）
以「不能言」指最小的孩子
-
214世纪（法语）窄化
不会说话的幼儿 → 婴儿；法律上的未成年人
法律沿用「不能自主表达」之义
-
319世纪隐喻
婴儿 → 初创期的（infant industry）
把新事物比作尚不能自立的婴孩
同族词
- fate命运，字面「说出的话」
- fame名声，被人谈论
- fable被讲述的故事
- phone声音