拉丁语 diurnus 是「一天的」。罗马人按日记账，那本账叫 diurnālis；商人把它带进法语，成了「日记」。后来印成册、按期出版，就成了今天的学报与日报。
拆解diēs（日）→ diurnus（每日的）＋ -ālis：逐日的记录 → 日记 → 定期刊物。
意思是怎么一步步变的
-
1拉丁语转喻
diēs：白天、日 → diurnālis：每日的；日记账
按日记录的账册与札记
-
214世纪（法语）
日记 → journal：逐日记载的册子
记录以日为单位，册子因之得名
-
317世纪隐喻
日记、日志 → 定期出版的刊物
按期连续刊行，与逐日记载同构
同族词
- journey一天的行程→旅程
- diary日记，同出 diēs
- diurnal白昼的
- adjourn改到某日→休会