罗马军团的账目里，士兵的津贴叫 salārium。古罗马作家把它同 sal（盐）挂上钩，说那是买盐的钱。现代辞书大多照录这条线索，同时注明：盐与薪水的关系只是推测，未必真有一位军需官按盐发钱。
拆解sal（盐）＋ -ārium（与某物有关的钱物）：字面「盐钱」，实际指发给士兵的固定津贴。
意思是怎么一步步变的
-
1罗马帝国转喻通行推测
sal：盐 → salārium：士兵的津贴
盐是军中必需品，津贴以盐为计，物名转指钱
-
213世纪（古法语）泛化
军中的津贴 → 一切职务的固定报酬
雇佣关系取代军役，词从军中扩到文职
-
315世纪窄化
报酬 → 按年、按月计的固定工资
薪酬制度分化，salary 专指计时薪，与计件工资相对
同族词
- salt盐
- salad沙拉，字面「加了盐的」
- salami腌肉，同出「盐」
- saline含盐的