希腊人把一枚陶片掰成两半，主客各执一半。多年后两块对上，就认得出是故人——symbolon，字面「投在一起」。凭证的意思，是从这道裂缝里长出来的。
拆解syn-（一起）＋ ballein（投）：投合的两半 → 信物 → 符号。
意思是怎么一步步变的
-
1古希腊转喻
syn-＋ballein：投在一起 → symbolon：掰开对合的凭证
两半相合才认得出，凭证由此得名
-
216世纪（经拉丁语）泛化
信物 → 代表某物的记号
由「凭以相认之物」扩为「代表他物之物」
-
320世纪转喻
记号 → 象征（抽象意义的具象载体）
记号与所指的关系，从约定转向意涵
同族词
- problem抛在面前的东西→难题
- parable抛在旁边的→比喻
- embolism投进去→栓塞
- ballistic投掷的