✳ PIE词根词典

← *teng-

think

今义：想、认为。

古英语 þencan（想）和 þancian（谢）是同一族。心里过一遍，和心里记着人家的好，本是同一个动作的两个方向。今天它们分成了 think 和 thank。

拆解teng-（感觉、知觉）→ þencan：在心中感知 → 思考。

意思是怎么一步步变的

  1. 1原始日耳曼语隐喻通行推测

    teng-：感觉、知觉 → þankijaną：在心中形成念头

    知觉转为思维活动

  2. 2古英语转喻

    þencan：想 → þanc：念头；感谢（thank）

    同根分出「思」与「谢」：记得就是感念

  3. 3中古英语泛化

    想、认为 → 以为、打算、回想

    由「心中活动」扩到各类心理判断

同族词