古英语 geong 与拉丁语 iuvenis、aevum（世代）同出一根。那根的意思既是「生命力」，也是「时间」——年轻，本就是「还有时间」。
拆解*h₂ey-（生命力、年岁）＋ -k：有生气的 → 年轻的。
意思是怎么一步步变的
-
1原始印欧语转喻
生命力、年岁 → 年轻的（生命力旺）
以「有生气」指年岁小
-
2古英语转喻
ġeong：年轻的 → youth：青年时期；年轻人
形容词与抽象名词同族分出
-
3中古英语泛化
年轻的 → 幼小的（动物、事物）；不成熟的
从人的年岁扩到一切初生之物
同族词
- youth青春
- age年岁
- eternal永久的，字面「历久」
- juvenile少年的
- ever永远