词根词典 · 第 19 / 324 个词根
*h₂welh₁-
强壮;统治

「有力量」的词根:日耳曼人名里高频—— Arnold(鹰之力)、Harold(军队之首)、Ronald、Donald(世界之主);

拉丁语 valere(强壮)带来 value(价值——「所值」)、valid(有效的)、valor(英勇)、Valentine(情人节人名)。

演变历程从原始印欧语到英语的路线 · 点语言线跳到词表
*h₂welh₁- 强壮;统治
日耳曼语线 · 9 词 ↓ 经 *Waldaharjaz Walter · Arnold · wool · Ronald …
拉丁语线 · 39 词 ↓ 经 valeō → validus value · valid · Valentine · Donald …
其他印欧语 · 9 词 ↓ 经 *gaiʀ Gerald · urna · Toole · Cathal …
来源待考 · 8 词 ↓ equivalent · lanolin · valorous · ad valorem …
单词表 共 65 词 · 按演变线分组
共 65 词 · 浏览模式点单词看释义;切「详细」展开全部

日耳曼语线 经 *Waldaharjaz 9 词

  • Walter /'wɔ:ltә(r)/
    n. 沃尔特(男子名) ← 原始日耳曼语 *Waldaharjaz
  • Arnold /'ɑ:nәld/
    n. 阿诺德(男子名) ← 原始日耳曼语 *arô
  • wool /wul/
    n. 羊毛, 毛织物, 毛线, 绒线 ← 古英语 wull
  • Ronald /'rɔnәld/
    n. 罗纳德(男子名) ← 古诺斯语 Rǫgnvaldr
  • Harold /'hærәld/
    n. 哈罗德(男子名) ← 古英语 Hereweald
  • wield /wi:ld/
    vt. 挥舞, 运用 ← 古英语 wealdan
  • wieldy /'wi:ldi/
    a. 易于使用的, 有能力处理的 ← 古英语 wylde
  • woolen /'wulin/
    n. 毛制品;a. 羊毛的, 羊毛制的, 毛织的 ← 古英语 wyllen
  • ambivalent /æm'bivәlәnt/
    a. 矛盾的, 模棱两可的 ← 德语 Ambivalenz

拉丁语线 经 valeō → validus 39 词

  • value /'vælju:/
    n. 价值, 价格, 购买力, 评价, 估价, 计算结果;vt. 评价, 估价, 重视 ← 拉丁语 valeō
  • valid /'vælid/
    a. 有确实根据的, 有法律效力的, 正当的, 正确的 ← 拉丁语 validus
  • Valentine /'vælәntain/
    n. 情人, 情人节礼物 ← 拉丁语 Valentinus
  • Donald /'dɔnәld/
    n. 唐纳德(男子名) ← 中世纪拉丁语 Donvaldus
  • herald /'herәld/
    n. 使者, 传令官, 先驱;vt. 预报, 宣布, 传达, 欢呼 ← 盎格鲁-诺曼语 heraud
  • invalid /in'vælid/
    n. 病人, 残废者;a. 有病的, 无效的 ← 拉丁语 validus
  • validation /.væli'deiʃәn/
    n. 批准, 确认 ← 中古法语 validation
  • validity /vә'liditi/
    n. 有效性, 正确性 ← 晚期拉丁语 validitas
  • velvet /'velvit/
    n. 天鹅绒;a. 天鹅绒的 ← 晚期拉丁语 villutittus
  • vale /veil/
    n. 谷, 溪谷, 告别;interj. 再见 ← 古法语 val
  • fluff /flʌf/
    n. 软毛, 柔毛, 绒毛, 错误, 无价值的东西;vi. 起毛, 变松, 出错 ← 法语 velu
  • valor /'vælә/
    n. 英勇, 刚勇, 勇猛 ← 盎格鲁-诺曼语 valour
  • lanner /'lænә/
    n. 地中海隼, 兰纳雌鹰 ← 拉丁语 lānārius
  • lanugo /lә'nju:^әu, -'nu:-/
    n. 胎毛, 汗毛, 柔毛 ← 拉丁语 lānūgō
  • valour /'vælә/
    n. 英勇, 刚勇, 勇猛 ← 盎格鲁-诺曼语 valour
  • velour /vә'luә/
    n. 天鹅绒, 拉绒织物, 丝绒 ← 法语 velours
  • villus /'vilәs/
    n. 绒毛, 长柔毛 ← 拉丁语 villus
  • -valent
    ← 拉丁语 valentia
  • flannel /'flænl/
    n. 法兰绒, 法兰绒衣服 ← 古法语 flaine
  • prevail /pri'veil/
    vi. 获胜, 流行, 盛行 ← 拉丁语 praevaleō
  • Reynold /'renәld/
    n. 雷诺(男子名) ← 盎格鲁-诺曼语 Reinald
  • valence /'veilәns/
    n. 原子价 ← 拉丁语 valentia
  • valiant /'væljәnt/
    a. 英勇的;n. 勇敢的人 ← 盎格鲁-诺曼语 vaillaunt
  • villous /'vilәs/
    ← 拉丁语 villus
  • Valencia /vә'lenʃiә/
    巴伦西亚(①西班牙港市 ②委内瑞拉城市) ← 拉丁语 Valentia
  • valiance /'væljəns/
    n. 英勇, 勇敢;勇气 [亦作 valiancy] ← 盎格鲁-诺曼语 vaillaunce
  • validate /'vælideit/
    vt. 使有效, 使生效, 确认, 证实, 验证 ← 拉丁语 validus
  • evaluatee
    ← 中古法语 évaluation
  • evaluator /i'væljjeitә(r)/
    ← 中古法语 évaluation
  • laniferous /lә'nifәrәs/
    a. 有羊毛的 ← 拉丁语 lanifer
  • lanigerous
    a. 有羊毛的, 羊毛似的 ← 拉丁语 laniger
  • ambivalence /æm'bivәlәns/
    n. 矛盾情绪 ← 拉丁语 ambo
  • countervail /.kauntә'veil/
    vt. 补偿, 抵销;vi. 抵销 ← 盎格鲁-诺曼语 countrevaloir
  • polyvalence
    多方面相关性; 多价 ← 拉丁语 valentia
  • polyvalency
    ← 晚期拉丁语 valentia
  • re-evaluate /ˈri:ɪˈvæljʊeɪt/
    vt. 再估价 ← 中古法语 évaluation
  • valedictory /.væli'diktәri/
    a. 告别的;n. 告别辞 ← 拉丁语 valedictum
  • convalescent /,kɔnvә'lesnt/
    a. 恢复健康的, 恢复期的, 渐愈的, 康复的;n. 恢复中的病人, 康复的人 ← 法语 convalescent
  • valetudinarian /'væli,tju:di'neәriәn/
    a. 有病的, 虚弱的, 过分担心健康的;n. 病弱的人, 过分担心健康的人 ← 拉丁语 valētūdinārius

其他印欧语 经 *gaiʀ 9 词

  • Gerald /'dʒerәld/
    n. 杰拉尔德(男子名, 义为勇敢的战士) ← Frankish *gaiʀ
  • urna /'ә:nә/
    (佛教绘画或雕塑中)佛像双眉中间的一束毛发, 或一只慧眼(表示神的洞察力) ← 梵语 ऊर्णा
  • Toole
    ← 原始凯尔特语 *Toutowalos
  • Cathal
    n. (Cathal)人名;(法)卡塔尔 ← 爱尔兰语 Cathal
  • Connel
    ← 爱尔兰语 Conall
  • Connell
    n. 康奈尔大学;康乃尔;美商公利 (美国洋行) ← 原始凯尔特语 *Kunowalos
  • cuckold /'kʌkәuld/
    n. 有不贞妻子的男人;vt. 使戴绿帽子 ← Frankish *-wald
  • Domhnall
    ← 爱尔兰语 Domhnall
  • Vladimir /vlɑ'dimɪr/
    n. 弗拉基米尔(古罗斯弗拉基米尔-苏兹达里公国的古都) ← 古教会斯拉夫语 Владимѣръ

来源待考 8 词

  • equivalent /i'kwivәlәnt/
    n. 同等物, 等价物, 相等物;a. 相等的, 相当的, 同意义的
  • lanolin /'lænәlin/
    n. 羊毛脂
  • valorous /'vælәrәs/
    a. 勇敢的, 勇武的, 刚勇的
  • ad valorem /,ædvә'lɔ:rem/
    按价
  • invalidate /in'vælideit/
    vt. 使无效
  • invalidity /.invә'liditi/
    n. 无效, 无价值, 病弱
  • polyvalent /.pɒli'veilәnt/
    a. 多价的
  • valedictorian /,vælidik'tɔ:riәn/
    n. 致告别辞者,告别演说者
规模相近的词根
PIE 标注符号说明
*
构拟形式——学者倒推出来的「祖形」,没有直接文献记载
ʰ
送气记号(上标小 h):发音时带一口气,如 bʰ 读「b 带气」
ʷ
圆唇化(上标小 w):发辅音时嘴唇拢圆,如 kʷ
ḱ ǵ
腭化音:发音部位更靠前,接近 ky / gy
h₁ h₂ h₃
「喉音」:三种已消失的古老音,数字只是编号
ē ō ā
长音符:元音读长
n̥ r̥ l̥
字母下加的小圈:该辅音自成一个音节
-
词根标记:构词部件,不是能独立使用的单词
完整说明与读法示例 →