词根词典 · 第 165 / 324 个词根
*lewbʰ-
爱;渴望

「爱欲」的词根:拉丁语 libet(悦意)带来 libido(欲望);

英语 love(爱)、lief(乐意的)出自它;

德语 Liebe(爱)同源。

英语最古老的情感词。

演变历程从原始印欧语到英语的路线 · 点语言线跳到词表
*lewbʰ- 爱;渴望
日耳曼语线 · 7 词 ↓ 经 lēaf love · leave · lib · leaf …
拉丁语线 · 4 词 ↓ 经 librarie library · libido · libro- · helluo librorum
其他印欧语 · 2 词 ↓ 经 *laubijā lodge · lobby
直溯原始印欧语 · 1 词 ↓ 经 *keh₂d- love-hate
来源待考 · 2 词 ↓ libel · quodlibet
单词表 共 16 词 · 按演变线分组
共 16 词 · 浏览模式点单词看释义;切「详细」展开全部

日耳曼语线 经 lēaf 7 词

  • love /lʌv/
    n. 爱, 恋爱, 爱情, 爱好, 性爱;vt. 爱, 爱好, 爱慕 ← 古英语 lufian
  • leave /li:v/
    n. 许可, 告别, 请假, 休假;vt. 离开, 剩下, 遗忘, 委托, 丢弃 ← 古英语 lēaf
  • lib /lib/
    a. [口]解放的(等于liberal);解放论者的 ← 古英语 lybb
  • leaf /li:f/
    n. 叶, 树叶, 花瓣, 页;vi. 生叶, 翻书页 ← 古英语 lēaf
  • lob /lɒb/
    vt. 把球挑高;vi. 蹒跚地走 ← 原始日耳曼语 *lubbǭ
  • lief /li:f/
    adv. 欣喜, 宁愿;a. 乐意的, 亲爱的 ← 古英语 lēof
  • lofe
    ← 古英语 lof

拉丁语线 经 librarie 4 词

  • library /'laibrәri/
    n. 图书馆, 藏书, 库 ← 盎格鲁-诺曼语 librarie
  • libido /li'bi:dәu/
    n. 性的冲动, 性欲 ← 拉丁语 libīdō
  • libro-
    ← 拉丁语 liber
  • helluo librorum
    ← 拉丁语 helluō

其他印欧语 经 *laubijā 2 词

  • lodge /lɒdʒ/
    n. 小屋, 门房, 支部, 旅舍, 分会;vi. 临时住宿, 倒伏, 寄宿, 投宿 ← Frankish *laubijā
  • lobby /'lɒbi/
    n. 大厅, 休息室, 游说议员者;vi. 游说议员, 游说 ← Frankish *laubijā

直溯原始印欧语 经 *keh₂d- 1 词

  • love-hate
    ← 原始印欧语 *keh₂d-

来源待考 2 词

  • libel /'laibәl/
    n. 以文字损害名誉, 诽谤罪, 侮辱;v. 诽谤, 中伤, 损害名誉
  • quodlibet /'kwɒdlibet/
    n. 纯理论辩论, 集腋曲
规模相近的词根
PIE 标注符号说明
*
构拟形式——学者倒推出来的「祖形」,没有直接文献记载
ʰ
送气记号(上标小 h):发音时带一口气,如 bʰ 读「b 带气」
ʷ
圆唇化(上标小 w):发辅音时嘴唇拢圆,如 kʷ
ḱ ǵ
腭化音:发音部位更靠前,接近 ky / gy
h₁ h₂ h₃
「喉音」:三种已消失的古老音,数字只是编号
ē ō ā
长音符:元音读长
n̥ r̥ l̥
字母下加的小圈:该辅音自成一个音节
-
词根标记:构词部件,不是能独立使用的单词
完整说明与读法示例 →