*telh₂-（举起；承受）· 词根详解与 36 个英语例词

词根词典 · 第 57 / 324 个词根

*telh₂-

举起；承受

「举起来担住」的词根：希腊语 Atlas（擎天的阿特拉斯）带来 atlas（地图集——因装订常印阿特拉斯像）；

拉丁语 tolerare（承担）带来 tolerate（容忍）。举起与忍受，同一种力量。

演变历程从原始印欧语到英语的路线 · 点语言线跳到词表

*telh₂- 举起；承受

日耳曼语线 · 2 词 ↓ 经 talenta → talente talent · thole

拉丁语线 · 21 词 ↓ 经 tellūs translation · relative · relation · translate …

希腊语线 · 7 词 ↓ 经 Ἄτλας Atlantic · Atlas · atlas · Telamon …

来源待考 · 6 词 ↓ elated · elative · allative · prolative …

单词表共 36 词 · 按演变线分组

共 36 词 · 浏览模式点单词看释义；切「详细」展开全部

日耳曼语线经 talenta → talente 2 词

talent /'tælәnt/

n. 天才, 才能, 有才干的人, 天资 ← 古英语 talente
thole /θәul/

n. 桨架, 钉 ← 古英语 þol

拉丁语线经 tellūs 21 词

translation /træns'leiʃәn/

n. 翻译, 译文, 转化, 调任, 平移, 转译 ← 盎格鲁-诺曼语 translacioun
relative /'relәtiv/

n. 亲戚, 关系词；a. 有关系的, 相对的, 比较的 ← 晚期拉丁语 relātīvus
relation /ri'leiʃәn/

n. 关系, 联系, 叙述, 故事, 家属, 亲戚 ← 盎格鲁-诺曼语 relacioun
translate /træns'leit/

vt. 翻译, 解释, 转化, 转变为, 调动；vi. 翻译, 被译 ← 盎格鲁-诺曼语 translater
relate /ri'leit/

vt. 讲, 叙述, 使互相关联；vi. 有关, 符合, 相处得好 ← 拉丁语 relātus
translator /træn'leitә/

n. 翻译者 ← 拉丁语 trānslātor
elate /i'leit/

vt. 使兴高采烈, 使得意 ← 拉丁语 ēlātus
extol /ik'stәul/

vt. 颂扬, 称赞, 吹捧 ← 拉丁语 extollō
dilate /dai'leit/

vi. 扩大, 详述, 膨胀；vt. 使膨胀 ← 拉丁语 dīlātō
oblate /'ɒbleit/

n. 献身于修会的俗人；a. 献身修会的, 扁圆的, 椭圆的 ← 法语 oblat
collate /kә'leit/

vt. 校对, 校勘 ← 拉丁语 collātum
elation /i'leiʃәn/

n. 得意洋洋, 兴高采烈 ← 拉丁语 ēlātiōnem
prelate /'prelit/

n. 高级教士 ← 古法语 prelat
delative

← 拉丁语 deferre
dilation /dai'leiʃәn/

n. 膨胀, 扩张术, 扩张(症), 扩大, 铺张, 详述 ← 拉丁语 dīlātō
illation /i'leiʃәn/

n. 推定, 推论, 演绎 ← 拉丁语 illātiō
illative /i'leitiv/

a. 推定的, 推论的 ← 晚期拉丁语 illātīvus
tolerate /'tɒlәreit/

vt. 宽容, 容许, 有耐力 ← 拉丁语 tolerātus
Tellurian /te'ljuәriәn/

n. 地球居民, 地球仪；a. 地球上的 ← 拉丁语 tellūs
tellurian /te'ljuәriәn/

n. 地球居民, 地球仪；a. 地球上的 ← 拉丁语 tellūs
tellurion /te'ljuәriәn/

n. 地球仪 ← 拉丁语 tellūs

希腊语线经 Ἄτλας 7 词

Atlantic /әt'læntik/

n. 大西洋；a. 大西洋的 ← 古希腊语 Ἀτλαντικός
Atlas /'ætlәs/

n. 地图集, 图表集 ← 古希腊语 Ἄτλας
atlas /'ætlәs/

n. 地图集, 图表集 ← 古希腊语 Ἄτλας
Telamon /'telәmәn/

n. 男像柱 ← 古希腊语 τελαμών
telamon /'telәmәn/

n. 男像柱 ← 古希腊语 τελαμών
Atalanta /.ætә'læntә/

n. 阿塔兰特(捷足善走的美女) ← 古希腊语 Ἀταλάντη
Atlantis /әt'læntis/

n. 亚特兰蒂斯(传说沉没于大西洋中的岛) ← 古希腊语 Ἀτλαντίς

来源待考 6 词

elated /i'leitid/

a. 兴高采烈的
elative /'ələtɪv/

n. 从格；a. 从格的
allative
prolative /prәu'leitiv/

a. 补述的
sublative
tellurium /te'ljuәriәm/

n. 碲

规模相近的词根

PIE 标注符号说明

*: 构拟形式——学者倒推出来的「祖形」，没有直接文献记载
ʰ: 送气记号（上标小 h）：发音时带一口气，如 bʰ 读「b 带气」
ʷ: 圆唇化（上标小 w）：发辅音时嘴唇拢圆，如 kʷ
ḱ ǵ: 腭化音：发音部位更靠前，接近 ky / gy
h₁ h₂ h₃: 「喉音」：三种已消失的古老音，数字只是编号
ē ō ā: 长音符：元音读长
n̥ r̥ l̥: 字母下加的小圈：该辅音自成一个音节
-: 词根标记：构词部件，不是能独立使用的单词

完整说明与读法示例 →

日耳曼语线 经 talenta → talente 2 词

拉丁语线 经 tellūs 21 词

希腊语线 经 Ἄτλας 7 词

来源待考 6 词

日耳曼语线经 talenta → talente 2 词

拉丁语线经 tellūs 21 词

希腊语线经 Ἄτλας 7 词