词根词典 · 第 70 / 324 个词根
*terh₁-
摩擦;碾磨

「磨」的词根:拉丁语 terere(摩擦)带来 attrition(磨损)、detritus(碎屑)、contrite(悔恨的——「磨碎的」);

英语 throw(扔——「甩出去」)、thread(线——「搓出来」)、thrash(鞭打)同源。摩擦生出磨损、线缕与痛悔。

演变历程从原始印欧语到英语的路线 · 点语言线跳到词表
*terh₁- 摩擦;碾磨
日耳曼语线 · 11 词 ↓ 经 tornō → turnian thread · turn · throw · threshold …
拉丁语线 · 10 词 ↓ 经 returner return · terse · triage · deterge …
希腊语线 · 6 词 ↓ 经 τρῆμα tragedy · derma · trema · -treme …
其他印欧语 · 1 词 ↓ 经 truan truant
来源待考 · 3 词 ↓ trite · tragic · triticale
单词表 共 31 词 · 按演变线分组
共 31 词 · 浏览模式点单词看释义;切「详细」展开全部

日耳曼语线 经 tornō → turnian 11 词

  • thread /θred/
    n. 线, 丝, 纤维, 线索;vt. 穿线于, 穿过, 通过, 用线穿成 ← 古英语 þrǣd
  • turn /tә:n/
    n. 转弯, 转动, 旋转, 翻转, 一圈, 顺次, 改动, 变化, 性格, 特色, 形状, 转折;vt. 使旋转, 转弯, 转动, 使转向, 驱赶, 阻挡… ← 古英语 turnian
  • throw /θrәu/
    vt. 投, 掷, 抛, 发射, 摔下, 匆匆穿上(或脱下), 抛弃, 摆脱;vi. 丢, 掷, 抛 ← 古英语 þrāh
  • threshold /'θreʃәuld/
    n. 门槛, 入口, 开端, 阈 ← 古英语 þresċold
  • trout /traut/
    n. 鲑鱼 ← 古英语 truht
  • thrash /θræʃ/
    vt. 打, 使逆行, 胜过, 推敲, 鞭打;vi. 打谷, 痛打, 剧烈扭动, 逆行 ← 古英语 þrescan
  • thresh /θreʃ/
    vt. 打谷, 摔打, 反复研究, 推敲;vi. 打谷, 鞭打, 剧烈扭动 ← 古英语 þrescan
  • upturn /ʌp'tә:n/
    n. 情况好转, 向上趋势;v. (使)向上, 转朝上, 翻转 ← 古英语 turnian
  • dreidel /d'reɪdəl/
    n. 光明节陀螺; 四面陀螺的一种; 是犹太节日光明节的传统玩具; 通常用于赌博游戏。 ← Middle High German trendel
  • overturn /.әuvә'tә:n/
    n. 倾覆, 破灭, 革命;vt. 推翻, 颠倒 ← 古英语 turnian
  • detritivore /'detritivɔ:/
    食碎屑者, 食腐质者 ← 德语 Detritivore

拉丁语线 经 returner 10 词

  • return /ri'tә:n/
    n. 回来, 返回, 来回票, 归还, 报答, 利润率, 报告书;a. 返回的, 回程的, 报答的, 反向的, 重现的, 复原的 ← 盎格鲁-诺曼语 returner
  • terse /tә:s/
    a. 简洁的, 扼要的 ← 拉丁语 tersus
  • triage /tri'ɑ:ʒ/
    ← 法语 triage
  • deterge /di'tә:dʒ/
    vt. 擦净(伤口等) ← 法语 déterger
  • contrite /'kɒntrait/
    a. 悔悟了的, 后悔的, 痛悔的 ← 拉丁语 contrītus
  • triticum /'tritikәm/
    n. 小麦属植物 ← 拉丁语 trīticum
  • attrition /ә'triʃәn/
    n. 摩擦, 磨损 ← 拉丁语 attritio
  • abstersive /әb'stә:siv/
    a. 使洁净的, 去垢的 ← 拉丁语 abstersus
  • tragelaphus
    ← 拉丁语 tragelaphus
  • tribulation /.tribju'leiʃәn/
    n. 苦难, 困苦, 苦难的缘由 ← 晚期拉丁语 tribulatio

希腊语线 经 τρῆμα 6 词

  • tragedy /'trædʒidi/
    n. 悲剧, 惨案, 悲剧作品 ← 古希腊语 τραγῳδία
  • derma /'dә:mә/
    n. 真皮, 皮肤, 烤牛香肠 ← 古希腊语 δέρμα
  • trema /'tremә/
    两点符(¨)(一种区别发音的符号, 如法语的naВf, 这表示邻近的两个元音不构成二合元音) ← 古希腊语 τρῆμα
  • -treme
    ← 古希腊语 τρῆμα
  • tragus /'trei^әs/
    n. [解]耳屏, 耳珠 ← 古希腊语 τράγος
  • diatribe /'daiәtraib/
    n. 抨击, 谴责 ← 古希腊语 διατριβή

其他印欧语 经 truan 1 词

  • truant /'tru:әnt/
    n. 懒惰的人, 玩忽职守者, 旷课者;a. 偷懒的, 旷课的, 游荡的 ← Breton truan

来源待考 3 词

  • trite /trait/
    a. 老一套的, 陈腐的, 用坏的
  • tragic /'trædʒik/
    a. 悲惨的, 悲剧的
  • triticale /'traitikәl/
    n. (蛋白质丰富且高产的)小麦与黑麦的杂交麦,黑小麦
规模相近的词根
PIE 标注符号说明
*
构拟形式——学者倒推出来的「祖形」,没有直接文献记载
ʰ
送气记号(上标小 h):发音时带一口气,如 bʰ 读「b 带气」
ʷ
圆唇化(上标小 w):发辅音时嘴唇拢圆,如 kʷ
ḱ ǵ
腭化音:发音部位更靠前,接近 ky / gy
h₁ h₂ h₃
「喉音」:三种已消失的古老音,数字只是编号
ē ō ā
长音符:元音读长
n̥ r̥ l̥
字母下加的小圈:该辅音自成一个音节
-
词根标记:构词部件,不是能独立使用的单词
完整说明与读法示例 →