词根词典 · 第 82 / 324 个词根
*gʷeyh₃-
活着;生命

拉丁语 vivere 带来 vivid(生动的)、convivial(欢聚的);

希腊语 bios 带来 biology(生物学)、biography(传记);

英语 quick 的古义就是「活的」(the quick and the dead);hygiene(卫生)本义「健康」。

演变历程从原始印欧语到英语的路线 · 点语言线跳到词表
*gʷeyh₃- 活着;生命
日耳曼语线 · 2 词 ↓ 经 *kwik(k)w → cwic quick · quicken
拉丁语线 · 16 词 ↓ 经 vīpera vital · survive · hygiene · viva …
希腊语线 · 5 词 ↓ 经 βίο- bio- · zoo- · -zoic · biogenesis …
来源待考 · 4 词 ↓ vitamin · Zoë · azo- · vivisection
单词表 共 27 词 · 按演变线分组
共 27 词 · 浏览模式点单词看释义;切「详细」展开全部

日耳曼语线 经 *kwik(k)w → cwic 2 词

  • quick /kwik/
    a. 快的, 迅速的, 敏捷的, 灵敏的, 急速的;adv. 快 ← 古英语 cwic
  • quicken /'kwikәn/
    vt. 加快, 激发, 使有生气, 鼓舞, 使复活;vi. 加快, 变活跃, 进入胎动期 ← 古英语 cwician

拉丁语线 经 vīpera 16 词

  • vital /'vaitl/
    a. 生命的, 重要的, 充满活力的, 生死攸关的, 致命的 ← 拉丁语 vītālis
  • survive /sә'vaiv/
    vt. 比...活得长, 生存, 生还, 幸免于;vi. 活下来, 幸存 ← 盎格鲁-诺曼语 survivre
  • hygiene /'haidʒi:n/
    n. 卫生保健, 卫生学, 保健法 ← 法语 hygiène
  • viva /'vi:vә/
    n. 口试, 口头测验 ← 意大利语 viva
  • viper /'vaipә/
    n. 蝰蛇, 毒蛇, 毒如蛇蝎的人, 阴险的人 ← 拉丁语 vīpera
  • vivid /'vivid/
    a. 生动的, 鲜明的, 鲜艳的, 活泼的, 逼真的, 清晰的 ← 拉丁语 vividus
  • revive /ri'vaiv/
    vt. 使苏醒, 使复兴, 使振奋, 回想起, 重播;vi. 苏醒, 复活, 复兴, 恢复精神 ← 拉丁语 revīvō
  • viable /'vaiәbl/
    a. 能养活的, 能生长发育的 ← 拉丁语 vīta
  • Vivian /'viviәn/
    n. 维维安(女子名) ← 拉丁语 Vīviānus
  • wyvern /'waivә:n/
    n. (纹章上的)双足飞龙 ← 拉丁语 vīpera
  • victual /'vitәl/
    n. 食物;vt. 供应食物给 ← 盎格鲁-诺曼语 vitaile
  • vitality /vai'tæliti/
    n. 活力, 生命力 ← 拉丁语 vitalitas
  • vivacity /vi'væsiti/
    n. 快活, 活泼, 精神充沛 ← 拉丁语 vīvācitās
  • vivarium /vai'vєәriәm/
    n. 动物园, 植物园 ← 拉丁语 vīvārium
  • convivial /kәn'viviәl/
    a. 酒宴的, 欢宴的, 欢乐的 ← 法语 convivial
  • vivacious /vi'veiʃәs/
    a. 活泼的, 快活的, 多年生的 ← 拉丁语 vīvāx

希腊语线 经 βίο- 5 词

  • bio- /'baiәj/
    pref. 生命, 生物 ← 古希腊语 βίο-
  • zoo-
    ← 古希腊语 ζῷον
  • -zoic /'zəuik/
    a. 动物的;有生命物的;[古生] 含化石的 ← 古希腊语 ζωϊκός
  • biogenesis /.baiәu'dʒenisis/
    n. 生源论 ← 古希腊语 βῐ́ος
  • abiogenesis /.eibaiәu'dʒenisis/
    n. 自然发生论, 无生源说 ← 古希腊语 ἀ-

来源待考 4 词

  • vitamin /'vaitәmin/
    n. 维生素
  • Zoë
  • azo- /'æzәj/
  • vivisection /.vivi'sekʃәn/
    n. 活体解剖
规模相近的词根
PIE 标注符号说明
*
构拟形式——学者倒推出来的「祖形」,没有直接文献记载
ʰ
送气记号(上标小 h):发音时带一口气,如 bʰ 读「b 带气」
ʷ
圆唇化(上标小 w):发辅音时嘴唇拢圆,如 kʷ
ḱ ǵ
腭化音:发音部位更靠前,接近 ky / gy
h₁ h₂ h₃
「喉音」:三种已消失的古老音,数字只是编号
ē ō ā
长音符:元音读长
n̥ r̥ l̥
字母下加的小圈:该辅音自成一个音节
-
词根标记:构词部件,不是能独立使用的单词
完整说明与读法示例 →